Blog: Tradução do site com Crowdin
Tradução do site em minutos, sem escrever nenhum código
Forget about manually duplicating pages and copy-pasting translated content for each locale to translate your website.
Crie um site multilíngue integrando Crowdin e o CMS em seu site
Tradução de sites pode ser fácil
Sincronização
A sincronização automática de conteúdo permite que os tradutores tenham acesso à última cópia, enquanto os gerentes podem publicar traduções imediatamente após revisão
40+ MT
Faça traduções rápidas usando seu MT favorito ou personalizado, a Crowdin suporta 40+ mecanismos de tradução automática
Visualização em tempo real
Uma visualização em tempo real do conteúdo que você localiza permite que os tradutores tenham mais contexto e tornem o processo menos desafiador
Alta qualidade
Verificações de controle de qualidade, glossários e guias de estilo ajudarão sua equipe a permanecer com alta qualidade nos textos.
Um clique para entrar ao vivo
Clique em um botão para distribuir novos idiomas e enviar conteúdo pronto para publicar no seu CMS
300+ Idiomas
Tradução do inglês para 300+ idiomas e vice-versa. Além disso, você também pode adicionar idiomas personalizados
Multilingual website SEO made simple
-
Traduza seus metadados
A importância dos metadados localizados é difícil de subestimar. Com Crowdin, você pode traduzir títulos e descrições meta usando glossários com palavras-chave.
-
Use URLs dedicados
O Google recomenda usar 'URLs dedicadas' que incluem um indicador de idioma. No Crowdin, você pode escolher definir um subdomínio ou subdiretório para páginas localizadas.
-
Traduzir tags ALT
Você não quer tornar mais difícil para o Google entender suas páginas, sempre. Portanto, certifique-se de traduzir completamente a sua página quando fizer uma tradução.
-
Automatizar a implementação de códigos de idioma hreflang
Não há nenhum risco de você inserir códigos hreflang incorretamente porque o aplicativo cuida automaticamente de tudo para você.
Veja como funciona:
Step-by-step guide to translate your website
1
Conecte o Crowdin com o seu CMS
Crie uma conta Crowdin e projeto de localização para instalar o aplicativo a partir de Crowdin Store. Digite as credenciais necessárias para iniciar a tradução.
2
Digitalizar um site
Instale o aplicativo e escaneie todo o texto em seu site. O aplicativo irá enviá-lo automaticamente para o seu projeto Crowdin.
3
Iniciar processo de tradução do site
Em Crowdin Editor, tradutores podem contatar membros da equipe, filtrar sequências de caracteres, usar TM, MT, e Glossário, veja o contexto de uma string no produto real ou captura de tela e muito mais.
4
Adicionar um alternador de idioma para o seu site
Para adicionar uma lista suspensa de idioma, adicione um trecho de código simples na seção de código personalizado. Note que alguns construtores de sites precisam de um plano pago para adicionar código personalizado.
5
Publicar traduções em um clique
O Over-the-air permite que você compartilhe traduções diretamente do seu projeto Crowdin para o seu site com um clique.
Vá em frente para criar sua conta Crowdin e comece a traduzir o seu site em minutos.