Uma única plataforma para seus fornecedores, equipe e IA
Gerencie todos os fornecedores de tradução em um só lugar. Seja para contratar traduções sob demanda dos Serviços de Idiomas do Crowdin ou para convidar uma agência própria, faça tudo sem sair da plataforma.
Gerenciamento moderno de fornecedores
Envio de arquivos por e-mail
Riscos de segurança
O envio de arquivos XML/JSON confidenciais por e-mail expõe sua propriedade intelectual.
Sem contexto
Os fornecedores traduzem listas de palavras às cegas sem ver o aplicativo, resultando em baixa qualidade.
Conflitos de versão
Mesclar as traduções dos fornecedores de volta ao código leva dias copiando e colando manualmente.
Plataforma de colaboração
Acesso direto
Os fornecedores trabalham diretamente no seu projeto do Crowdin. Eles veem o texto, as capturas de tela e o glossário.
Progresso em tempo real
Veja exatamente quantas palavras estão traduzidas em tempo real. Chega de esperar por atualizações de status.
Sincronização automatizada
As traduções aprovadas são automaticamente mescladas de volta na sua ramificação.
Escolha como trabalhar com fornecedores
Serviços de idiomas do Crowdin (sob demanda)
- Precisa traduzir uma postagem de blog ou uma atualização de UI rapidamente? Use os Serviços de Idiomas do Crowdin (CLS).
- Encomende traduções diretamente dentro do seu projeto. Sem contratos, sem integração complexa.
- Pagamento Integrado: Pague com segurança pela plataforma.
- Retorno de Créditos: Receba créditos de volta se o seu conteúdo pré-traduzido (IA ou TM) estiver perfeito e não exigir edição do revisor.
Traga sua própria agência (Enterprise)
- Já tem uma agência de confiança? Integre-a ao Crowdin Enterprise como um Fornecedor.
- Acesso Seguro: Conceda acesso apenas às etapas específicas do fluxo de trabalho de que precisam (ex.: "Tradução para Francês"). Eles nunca veem seu código-fonte ou outros projetos.
- Projetos Recebidos: Sua agência recebe suas tarefas em seu próprio espaço de trabalho especializado (aba "Projetos Recebidos").
- Permissões Granulares: Você decide se eles podem editar o glossário, visualizar capturas de tela ou apenas traduzir textos.
Marketplace de agências
- Navegue pelo nosso Marketplace de Agências para encontrar parceiros especializados no seu nicho (ex.: "Localização de Jogos", "Jurídico", "Médico").
- Avaliações Transparentes: Veja notas e avaliações de outros usuários do Crowdin.
- Integração Direta: As agências contratadas são adicionadas instantaneamente ao seu fluxo de trabalho.
Dê aos seus fornecedores as ferramentas para alcançar o sucesso
Eles veem capturas de tela e pré-visualizações ao vivo enquanto digitam.
Segurança de nível corporativo
Isolamento de Dados. Gerenciamento de NDAs. Logs de Auditoria. Tudo o que os fornecedores fazem é controlado e rastreável.
Isolamento de dados
Os fornecedores trabalham em um ambiente isolado (sandbox) alinhado às suas etapas.
Gerenciamento de NDAs
Garanta que todos os colaboradores externos assinem acordos de confidencialidade (NDAs) antes de acessar seu conteúdo.
Logs de auditoria
Rastreie cada alteração feita por cada fornecedor até o registro exato de data e hora.
