Veja. Traduza. Ao Vivo.
Pare de adivinhar como as traduções ficarão na sua interface. Use a Sobreposição In-Context para traduzir textos diretamente na sua aplicação web ou landing page.
Fácil de traduzir
O tradutor obtém todos os recursos úteis do editor: MT, tradução automática, opção de aprovação/votação, comentários e glossário.
Localização dinâmica de conteúdo
As traduções no contexto estão disponíveis para caixas de diálogo dinâmicas e mensagens que aparecem em tempo de execução. Clicando no texto que está formatado na sintaxe da Mensagem CIU, os tradutores verão todos os dados necessários para serem traduzidos.
Conectado ao seu projeto
A localização Em Contexto está ligada ao projeto real criado no Crowdin. Seu conteúdo está sempre atualizado.
A melhor ferramenta para CQ
Pré-visualização, revisão ou melhoria de traduções instantâneas. A melhor maneira de verificar a precisão e o comprimento das traduções sem criar o aplicativo e com a possibilidade de corrigir problemas rapidamente.
Destaque os pontos críticos específicos de "Web" aqui
Por que a localização web geralmente quebra
Texto às Cegas
"Submit" pode ser um botão de envio ou um termo jurídico. Os tradutores não têm como saber.
Quebra de Layout na Interface
O texto em alemão costuma ser 30% mais longo do que em inglês. Sem uma pré-visualização ao vivo, ele quebra a sua barra de navegação.
Estados Ocultos
Traduzir mensagens de erro ou janelas modais que são difíceis de encontrar em uma planilha.
Ajuste perfeito, sempre
Feedback Instantâneo
Os tradutores digitam na caixa de texto e o botão se ajusta instantaneamente na tela.
Conteúdo Dinâmico
Até mesmo variáveis complexas e diálogos dinâmicos podem ser editados em tempo real.
Zero Tempo de Build
Não há necessidade de reimplantar o aplicativo para verificar se o texto cabe.
Sem programação. Sem proxy.
A integração é tão simples quanto instalar um rastreador de análise (analytics).
Inscreva-se gratuitamenteAdicione o Trecho de Código
Insira um trecho de código JavaScript de uma única linha no seu HTML.
Alterne o Idioma
Selecione o pseudoidioma "In-Context" no seletor de idiomas.
Edite ao Vivo
Clique em qualquer elemento de texto na página para abrir o editor flutuante sobreposto.
Uma sobreposição completa do editor
Os tradutores não perdem recursos só porque estão traduzindo dentro do aplicativo
Memória de Tradução (TM)
Sugestões automáticas baseadas no seu trabalho anterior.
Glossários
Termos destacados para garantir a consistência da marca.
Capturas de tela
Capture enquanto navega. Ao navegar pelo seu aplicativo no modo In-Context, você pode capturar e marcar capturas de tela instantaneamente para salvá-las para depois.
Ideal para...
Painéis SaaS
Garanta que menus de configurações complexos e dicas de ferramentas (tooltips) sejam precisos.
Landing Pages de Marketing
Aperfeiçoe seus títulos e CTAs para obter a conversão máxima em todos os idiomas.
Aplicações Web Dinâmicas
Traduza aplicações de página única (React, Vue, Angular) onde o texto muda com base na ação do usuário.
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Pare de quebrar a sua interface.
Ofereça aos seus tradutores o contexto visual definitivo.
Indie developer or crowdsourcing project? Try Crowdin.com