Localização que funciona
O Crowdin é uma plataforma de localização baseada em IA para equipes e empresas. Automatize a tradução do seu conteúdo com 700+ aplicativos e integrações.
Baseado em 757 avaliações no G2
* Interface do Crowdin Enterprise
Localize qualquer tipo do seu conteúdo com o Crowdin
Uma solução completa de localização de software com ferramentas amigáveis de desenvolvedor
- Integrações Git para sincronização automática de conteúdo
- Suporte para 100+ formatos de arquivos
- API para integrações personalizadas
- Verificações de QA integradas para consistência, limites de comprimento e espaços reservados
- Gerenciamento de tradução baseado em ramificações para lançamentos paralelos
- Prévia contextual da interface traduzida
GitHub
Sincronize seus arquivos de origem do repositório do GitHub com o Crowdin para tradução
GitLab
Sincronize seus arquivos de origem do repositório do GitLab com o Crowdin para tradução
Bitbucket
Sincronize seus arquivos de origem do repositório do Bitbucket com o Crowdin para tradução
Figma
Traduza seus designs do Figma e mantenha-os sincronizados com o Crowdin
Localização de aplicativos móveis em uma plataforma
- Suporte para formatos de string iOS e Android
- Prévia contextual da interface traduzida
- Integrações para atualizações contínuas
- Atualizações OTA para entrega instantânea de traduções
- Tradução da lista do Google Play
- O emulador Appetize.io não é só para testar seu aplicativo, mas também para fornecer contexto para sua equipe de tradução
iOS
Localize as frases do seu aplicativo iOS e exporte-as para o seu projeto
Android
Localize os textos do seu aplicativo Android e exporte-os para seu projeto
Flutter
Traduzir aplicativos Flutter com facilidade usando Crowdin
React Native
Localize seu aplicativo móvel React Native com Crowdin
Automatize a localização de sites e lance sites multilíngues mais rapidamente com a sincronização de conteúdo em tempo real
- Traga suas próprias chaves de IA/LLM ou use 40+ engines de MT
- Conecte qualquer CMS ou framework
- Lançar páginas multilíngues otimizadas para SEO
- Mais contexto, menos erros de tradução
- Verificações de controle de qualidade, glossários e guias de estilo ajudarão sua equipe a permanecer com alta qualidade nos textos.
WordPress
Traduza o conteúdo do seu site WordPress com a Crowdin
Webflow
Localize seus sites do Webflow com Crowdin
Contentful
Traduza o conteúdo do Contentful CMS com Crowdin
Shopify
Traduza sua loja Shopify com Crowdin
Ferramentas especializadas para tradução de conteúdo do jogo e adaptação cultural
- Traduza a interface, o áudio e os scripts de forma eficiente
- Adicionar limites de píxel e caracteres
- Sincronizar com Unity e Unreal Engine
- Gerenciar dublagem e ativos localizados
Unity
Localize seus jogos do Unity com Crowdin
Unreal Engine
Traduza seus jogos do Unreal Engine com Crowdin
Localização da Steam
Localize as páginas da loja Steam com o Crowdin
Localização da Epic Games
Traduzir loja da Epic Games
Adapte a voz da sua marca para cada mercado alvo
- Localize anúncios, e-mails e páginas de destino
- Ferramentas de consistência de voz de marca
- Gerenciamento de conteúdo da campanha
- Publicação multicanal
- Apoio à adaptação criativa
HubSpot
Traduza seu conteúdo de marketing do HubSpot com Crowdin
Mailchimp
Localize suas campanhas de e-mail Mailchimp com Crowdin
Marketo
Traduza materiais de marketing do Marketo com o Crowdin
Google Sheets
Traduza o conteúdo do Google Sheets com Crowdin
Mantenha a documentação técnica sincronizada entre todos os idiomas
- Integração de controle de versão
- Ferramentas de edição colaborativas
- Fluxo de trabalho automatizados
- Experiência técnica de escrita
GitBook
Traduza sua documentação GitBook com Crowdin
Zendesk
Localize os artigos de base de conhecimento Zendesk com Crowdin
Notion
Traduza suas páginas do Notion com Crowdin
Remarcação
Localize arquivos de documentação Markdown
Por que a localização antiga falha em comparação com as soluções modernas
Como o Crowdin ajuda as equipes a trabalhar com mais eficiência
Traduzir sem um sistema é um verdadeiro pesadelo
Sem contexto
Sem contexto visual, os tradutores precisam adivinhar se "Home" significa uma casa ou o botão de início, o que gera erros e prejudica a qualidade da interface.
Conteúdo fora de sincronia
Processos manuais falham em escala.
Desafios de comunicação
Os linguistas não conseguem tirar dúvidas com os desenvolvedores. Quando o título de um botão é ambíguo, o tradutor fica bloqueado, atrasando todo o lançamento.
Dados Dispersos
Você tem conteúdo espalhado em mais de 20+ ferramentas desconectadas (GitHub, Figma, CMS). Extrair textos manualmente de todos esses lugares é lento e caro.
Localização feita do jeito certo
Automação impulsionada por IA
Fluxos de trabalho inteligentes que não apenas reduzem o trabalho manual em 85%, mas também melhoram a qualidade da tradução.
Tradução contextual
Capturas de tela, comentários e glossários garantem traduções perfeitas.
Escala com você
Adicione novos idiomas em minutos, não em meses. Expanda seu projeto sem alterar seu fluxo de trabalho.
Colaboração em tempo real
Desenvolvedores, tradutores e gerentes trabalham juntos em uma única plataforma.
Feedback real. Impacto real.
"Integração fluida, suporte ágil e recursos tudo-em-um"
Integração fácil e fluida. Resposta muito rápida do suporte, ajuda na configuração, o gerente realizou a demonstração necessária e apresentou a ferramenta para a equipe. Possui todos os recursos necessários, diferentes níveis de permissão, e uma série de integrações que cobrem todo o nosso escopo de trabalho. Funcionamento ininterrupto do serviço. Preço excelente. Usamos todos os dias, e isso nos ajuda a cobrir cada vez mais localidades.
Líder de Produto de Crescimento
Empresas de Médio Porte
O Crowdin se integra perfeitamente ao seu fluxo de desenvolvimento
Carregar conteúdo da fonte
Desenvolvedores que empurram código para o repositório como de costume. O Crowdin detecta as alterações e puxa as novas frases de texto para o projeto de tradução.
Adicionar contexto
O Crowdin coleta contexto automaticamente. Forneça ainda mais contexto com coleta de contexto automática, guias de estilo, trechos de instruções, bancos de dados vetoriais, Memória de Tradução, glossários e mais.
Pré-traduzir textos
Gere traduções de rascunho usando a Memória de Tradução, motores de MT (DeepL, Google Translate) e provedores de IA como OpenAI, Anthropic e Azure AI.
Garantia de qualidade
Tradutores e revisores verificam traduções quanto à precisão e contexto.
Implantação
As traduções completadas e aprovadas sincronizam com seu produto através de CI/CD.
Localização contínua
O fluxo de trabalho executa 24/7 em segundo plano. Toda vez que você adicionar conteúdo novo, o processo ativa e mantém todo o seu conteúdo multilíngue sincronizado.
Conecte, automatize e localize com a plataforma de localização do Crowdin
Crowdin Store:Mais de 700+ aplicativos e integrações
O Crowdin se conecta às ferramentas que sua equipe já utiliza – do GitHub e Figma ao WordPress e Notion.
Elimine etapas manuais e mantenha as traduções sincronizadas entre as equipes de desenvolvimento, design e marketing.
Explore todos os aplicativosSuíte de tradução por IA para equipes de localização
Use sugestões inteligentes de tradução, revisão por IA e QA automático impulsionados por OpenAI, Anthropic, Azure AI e outros. Com o Crowdin Context Harvester, colete o contexto real do produto para que a IA entregue traduções mais precisas e de alta qualidade.
Descubra a Tradução IARecursos poderosos para equipes de todos os tamanhos
Nosso editor de tradução avançado oferece sugestões em tempo real, traduções sensíveis ao contexto e integração perfeita com seu fluxo de trabalho. Os recursos incluem memória de tradução, glossários e ferramentas de edição colaborativa.
Explorar Recursos de IA
Pronto para se tornar internacional?
Junte-se a milhares de empresas que já estão tornando seus produtos multilíngues
Escolha o Crowdin ideal para a localização do seu produto
Para organizações
Encontre seu produto e comunicações em um só lugar. Obtenha segurança de nível empresarial e workflows personalizáveis
Melhor para organizações multilíngues
Para equipes maiores com necessidades organizacionais complexas
Para muitos projetos grandes de tradução
Feito para workflows de tradução em grande escala com controle avançado
Ferramentas de segurança e conformidade
Proteja seus dados com segurança de nível empresarial
Para desenvolvedores independentes e crowdsourcing
Automatize a localização dos seus aplicativos, sites, jogos, conteúdos de marketing, blogs e centrais de ajuda
Criado para profissionais autônomos e equipes independentes
Ideal para freelancers e tradutores independentes
Plano de assinatura gratuito disponível
Comece a usar recursos essenciais sem custo algum
Centenas de aplicativos e integrações
Integre com CMSs, repositórios de código e ferramentas de design
A segurança está no centro de tudo o que construímos
Segurança do Produto
Você está protegido com verificação de dispositivo, SSO SAML e autenticação biométrica.
- Mesmo que uma senha seja vazada — invasores não conseguem entrar.
- Apenas usuários autorizados podem acessar seus dados.
- Sua localização permanece protegida.
Segurança Corporativa
Vamos além da conformidade com a ISO 27001 e adotamos uma abordagem rigorosa de confiança zero (Zero Trust).
- Nossa infraestrutura é monitorada continuamente.
- Recebe correções e atualizações regularmente.
- Seus dados permanecem protegidos contra qualquer ameaça.
Segurança do Fluxo de Trabalho
Mantemos seus fluxos de trabalho de localização íntegros e seguros — do envio à exportação do conteúdo.
- Verificações com inteligência artificial analisam as traduções.
- Elas sinalizam conteúdos suspeitos ou maliciosos.
- Confiança em cada lançamento
Por que as empresas escolhem o Crowdin?
"Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone."
Eduardo D'Antonio
Globalization Director at Strava
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It's free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin's support and engineering staff are also friendly and helpful."
Zeke Sikelianos
Senior Engineer at GitHub
"Crowdin made it incredibly easy to onboard and offboard both translators and proofreaders. Without Crowdin's generous open source plan, we would likely not be supporting over 35 languages in our app."
Peer Richelsen
Co-founder at Cal.com
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!"
Jeremy Watson
Product Manager at GitLab
"The prospect of leveraging AI for pre-translation is intriguing. If it can simplify our technical content localization process, it would be a game-changer for us."
Sam Eckert
Design, Product & Strategy Lead at Linearity
"In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%."
Anderson Lebrão Sanchez
Head of Organic Growth and Localization at Wildlife Studios
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn't even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I'd seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
Merit Burenkov
Localization Lead at Pipedrive
Reconhecido por líderes do setor
Relatório do Mercado da Indústria de Linguagem Slator 2026
Nimdzi Insights · 2026