Posso usar a IA para encurtar traduções que ficam longas demais para os botões do meu aplicativo?

Sim! O Assistente de IA do Crowdin respeita os limites de caracteres. Peça para ele "encurtar esta string para caber no limite de 15 caracteres" mantendo o significado original.

Quais são os formatos de arquivo mais comuns para localização de aplicativos móveis?

Oferecemos suporte a todos os principais formatos nativos, incluindo .strings para iOS e strings.xml para Android.

Como sincronizo as traduções da plataforma com o código do aplicativo móvel?

Automatize a sincronização por meio de integrações Git, use o Crowdin CLI ou busque traduções dinamicamente via SDKs OTA.

Qual é o benefício da IA em relação à tradução automática tradicional para aplicativos?

A MT tradicional traduz palavra por palavra. A IA Agêntica do Crowdin entende o contexto da interface, segue seu Glossário e Guia de Estilo e mantém botões e menus consistentes.

Serviços de localização de aplicativos móveis

Lance o seu aplicativo em 700+ idiomas sem atrasar o desenvolvimento. O Crowdin é a plataforma completa de localização de aplicativos que combina IA Agêntica com automação focada no desenvolvedor para entregar experiências móveis de excelência.

Começar período de avaliação de 30 dias para empresas Agende uma demonstração

Crowdin Assistant^*:
your AI project orchestrator

Assistant (*formerly Copilot) already knows your projects, languages, files, glossaries and team – so you don’t have to explain anything or copy-paste data into a chat. Just ask, and it acts right in your workspace.

Saiba mais

Iniciar uma conversa

Message Crowdin Assistant (formerly Copilot)...

Todas as ferramentas de que você precisa para localizar aplicativos móveis

Ao contrário de uma agência tradicional de localização de aplicativos, o Crowdin se integra ao seu fluxo de trabalho de desenvolvimento. Resolvemos a falta de contexto mostrando aos linguistas como o texto fica na tela do celular, evitando quebras de layout e erros de tradução.

Sincronização contínua

Envie novas strings e receba traduções automaticamente.

Automação de contexto

A IA explica as texto de fonte para tradução para os tradutores e economiza o tempo dos gestores.

Atualizações Over-the-Air (OTA)

Atualizações em tempo real sem precisar reenviar para a App Store.

Capturas de tela

Vincule automaticamente capturas de tela às chaves das strings para que os tradutores vejam o elemento exato da interface que estão traduzindo.

Garantia de qualidade

Verificações automatizadas de placeholders, limites de caracteres e consistência de tags.

4 passos para localizar o seu aplicativo

Design

Comece no Figma e veja como o texto localizado se ajusta aos seus quadros (frames).

Desenvolvimento

Conecte o seu repo. Crowdin lida com .strings, .xml, .json e muito mais.

Traduzir

Use a Localização com IA para obter rascunhos instantâneos e depois faça a revisão com serviços profissionais.

Implantar

Sincronize de volta com a sua build ou use OTA para entrega contínua.

Otimize sua localização e aumente a confiança

Começar período de avaliação de 30 dias para empresas Agende uma demonstração

Indie developer or crowdsourcing project? Try Crowdin.com

Preguntas frequentes

Contate o Suporte