Software de tradução IA para conteúdo global rápido e escalável
Traduza aplicativos, sites, materiais de marketing e documentação mais rapidamente com tradução por IA, automação e um sistema operacional completo de localização.
Por que as equipes escolhem Crowdin AI para tradução
As empresas modernas precisam distribuir conteúdo multilinguagem com frequência.
Tradutores de IA reduzem o trabalho manual e mantêm a qualidade consistente em todos os idiomas.
Navegue 2x mais rápido
Tradução automática instantânea com IA que reduz pela metade o tempo até o mercado em comparação com fluxos tradicionais.
75% a menos edições
A Inteligência Context-aware produz traduções de alta qualidade que requerem mínimo pós-edição humana.
Sempre dentro da sua marca
Nossa IA aprende a voz e o glossário da sua marca para manter a consistência em todos os idiomas do seu projeto.
Reduza os custos em 3x
Use IA para conteúdo em massa e concentre seu orçamento onde realmente importa. Empresas como Ajax Systems reduziram seus custos de localização em 3x ao expandir para novos mercados.
Pipeline de IA: uma tarefa por etapa, menos invenções
Uma instrução sobrecarregada faz a IA ignorar regras e inventar informações. O Pipeline de IA divide o trabalho em etapas focadas, para que cada regra receba atenção e cada resultado seja verificado.
Chega de prompts sobrecarregados
Cada etapa faz uma coisa, então a IA não ignora regras nem perde o contexto.
Sua configuração para cada etapa
Escolha o modelo e defina as instruções.
Cada etapa verifica a anterior
Erros e invenções são detectados antes de chegar aos seus usuários.
Filtro de ambiguidade
Nem toda string precisa de um revisor. A IA encaminha apenas as pouco claras para sua equipe, tornando as revisões mais rápidas.
Pipeline resultante
- Contexto de capturas de tela
- Filtro de ambiguidade
- Traduzir
- Correção de artefatos e aderência ao prompt
- Verificações de CQ
Como a Sinch escalou a tradução com orçamento apertado
A IA assume a maior parte do trabalho, enquanto linguistas revisam o conteúdo voltado ao cliente que mais importa. Cada tipo de conteúdo — da central de ajuda à interface do produto — tem seu próprio fluxo de trabalho de IA no Crowdin Enterprise.
- palavras traduzidas em um trimestre
- ~5 mi
- de todas as traduções processadas por IA
- 65%
IA que conhece seu produto
Um chat de IA genérico vê apenas uma string. O Crowdin AI vê o quadro completo: contexto da string, capturas de tela, terminologia e traduções anteriores.
- Contexto do códigoPelo seu agente de IASeu agente de IA descreve onde cada string é usada, diretamente do seu código-fonte.
- Strings ao redorA IA lê as strings anteriores e posteriores para captar o significado completo.
- Capturas de telaCada string é vinculada ao seu lugar na interface, deixando claro se é um botão, um título ou um erro.
- Contexto do arquivoGerado automaticamenteO Crowdin escreve um breve resumo de cada arquivo, caso você ainda não tenha adicionado um.
- Contexto do projeto e da organizaçãoA IA conhece sua empresa e o assunto do projeto.
A IA escolhe as palavras na hora. Suas regras mantêm as traduções consistentes.
- GlossáriosCreate with AssistantSeus termos aprovados em todos os idiomas — a mesma palavra para a mesma coisa, sempre.
- Guias de estiloCreate with AssistantToda tradução por IA segue seu tom, formalidade e regras de marca.
- Memória de traduçãoA IA reutiliza o que sua equipe já aprovou, para que nada seja retraduzido de forma diferente.
- Strings pouco claras vão para sua equipeOs revisores veem exatamente quais strings precisam de atenção — o restante pode ser publicado.
Seu agente de IA descreve onde cada string é usada, diretamente do seu código-fonte.
A IA lê as strings anteriores e posteriores para captar o significado completo.
Cada string é vinculada ao seu lugar na interface, deixando claro se é um botão, um título ou um erro.
O Crowdin escreve um breve resumo de cada arquivo, caso você ainda não tenha adicionado um.
A IA conhece sua empresa e o assunto do projeto.
Seus termos aprovados em todos os idiomas — a mesma palavra para a mesma coisa, sempre.
Toda tradução por IA segue seu tom, formalidade e regras de marca.
A IA reutiliza o que sua equipe já aprovou, para que nada seja retraduzido de forma diferente.
Os revisores veem exatamente quais strings precisam de atenção — o restante pode ser publicado.
Crowdin Assistant*:
your AI project orchestrator
Assistant (*formerly Copilot) already knows your projects, languages, files, glossaries and team – so you don’t have to explain anything or copy-paste data into a chat. Just ask, and it acts right in your workspace.
Iniciar uma conversa
Message Crowdin Assistant (formerly Copilot)...
Traduções que nunca ficam obsoletas
A maioria das traduções por IA fica congelada no momento em que é concluída. No Crowdin, elas melhoram à medida que sua equipe, suas regras e seus modelos evoluem.
Crowdin Dreams
A IA aprende com as edições que sua equipe faz nas traduções e sugere novos termos de glossário e regras de estilo. Nada muda sem a sua aprovação.
Saiba maisRetradução
Novo modelo, contexto melhor, glossário atualizado? Retraduza traduções antigas de IA em dois cliques — e mantenha as traduções da sua equipe como estão.
Saiba mais
IA do seu jeito — previsível e transparente
Veja para onde vai seu orçamento de IA, mantenha-o sob controle e use suas próprias chaves de API.
Configuração flexível de IA
Comece já com o Crowdin AI ou conecte os provedores de IA que sua equipe de segurança já aprovou — com seus próprios contratos e políticas de dados.
Limites de gastos
Defina limites diários ou mensais de IA para sua organização e para usuários individuais.
Logs de IA
Cada chamada de IA fica registrada por 30 dias — veja o que foi executado, quando e se funcionou. Exporte os logs a qualquer momento.
Relatórios de custos e uso
Veja quanto cada idioma realmente custa — gastos com pessoas e IA em um único relatório, com os modelos e provedores que mais consomem orçamento.
- Nenhum treinamento com seus dados
- Preços dos provedores, sem markup
- Use suas próprias chaves, se precisar
Funcionalidade Essencial Crowdin
50+ verificações automatizadas de formatação, espaços reservados, etiquetas, números, pontuação e consistência.
Verificações automatizadas de controle de qualidade ajudam você a capturar erros antes de eles entrarem ao vivo. Verificações de controle personalizadas permitem que você defina regras específicas para o seu conteúdo.
Incompatibilidade de Emoji
Emoji não correspondido ou extra na tradução
Caracteres proibidos
Caracteres proibidos na tradução de acordo com QA...
Número de telefone ausente
Números de telefone ausentes na tradução
Mesma contagem de números
Contagem diferente de números na tradução e na fonte...
A tradução é muito longa
Traduções maiores do que a porcentagem máxima definida
A tradução é muito curta
Traduções que são menores que a porcentagem mínima que você definiu
Espaço após pontuação
Verifica se a tradução contém os espaços após os...
Mesma contagem de números de telefone
A diferença na contagem de números de telefone na faixa de fonte...
Números extras
Números extras na tradução
Duas ou mais letras maiúsculas
2 ou mais letras maiúsculas na tradução
Localização do nome do arquivo
Nome do arquivo da localização do texto fonte
Número de telefone
Números extras de telefone na tradução
Verificação da velocidade de leitura máxima
Garanta que suas legendas sejam legíveis controlando as palavras por...
Localização de URL
Erros em URL na tradução segundo a verificação de controle de qualidade...
Verificação de Caracteres por Segundo
Certifique-se de que suas legendas sejam legíveis controlando a contagem de caracteres.
Reconhecido por líderes do setor
Equipes lideradas por produtos e empresas SaaS de crescimento rápido confiam no Crowdin para dimensionar o conteúdo global usando IA para tradução.
Com base em 760 avaliações no G2
| Tradicional | IA do Crowdin | |
|---|---|---|
| Tempo até o mercado | 3 a 4 meses | 1 semana |
| Custo | US$ 10.000+ (est.) | ~US$ 100 em tokens de IA |
| Revisão humana | Todas as strings | Apenas strings de baixa confiança |
Fale a língua dos seus clientes — em todos os mercados
As pessoas compram de marcas que falam a língua delas. O Crowdin ajuda você a chegar lá mais rápido, sem perder qualidade.
Indie developer or crowdsourcing project? Try Crowdin.com
Preguntas frequentes
Encontre respostas para as perguntas mais comuns sobre tradução e localização de IA com a Crowdin.
Contate o SuporteVeja como as equipes traduzem com o Crowdin
How Holafly achieved 5x faster localization via a custom AI skill and Crowdin
See how Holafly used Claude 4.6 Sonnet and Crowdin to speed up localization by 5x and smoothly launch 4 new languages with zero extra development work.
How Strava Built an AI-Driven Localization Strategy Under 6 Weeks
Discover how Strava built a world-class AI localization strategy in just 6 weeks. See why global leaders choose Crowdin to automate translations.
How MyHeritage Built a Localization Workflow for 50 Languages
See how MyHeritage managed 60M words and 50 languages with Crowdin. Discover their direct workflow for AI-driven and human-led global translation.