Multiplique os downloads de aplicativos em diferentes regiões com localização. Integre perfeitamente a localização durante qualquer fase do seu ciclo de desenvolvimento e automatize todo o processo.
Experimente todos os recursos gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito.
Empresas que usam o Crowdin
Aproximar localização de aplicativo móvel com Crowdin
Localização contínua: Entregar imediatamente a versão mais recente do seu aplicativo
Configurar a localização como parte integrante do desenvolvimento do produto, o mesmo que prototipagem ou teste.
Automatize atualizações do seu conteúdo fonte e traduções
Use as integrações do Crowdin para obter automaticamente os arquivos de origem enviados para o Crowdin e integrar facilmente as traduções na base de código.
Localize o anúncio da sua loja e melhore a sua ASO (otimização da App Store)
Instale o aplicativo Crowdin+Google Play para sincronizar facilmente todo o texto para a página da loja do seu aplicativo com apenas alguns cliques.
Confiável por equipes de todos os setores
Tcheco
Dinamarquês
Croata
Húngaro
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Markian Mysko Von SchultzeHead of Marketing and International Expansion
5 Steps to Localize Your App
Entrar no Crowdin
Para começar, crie uma conta e seu primeiro projeto de localização.
Conecte seu VCS
Para automatizar a entrega de conteúdo, você pode integrar com o GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, e muito mais.
Contratar Crowdin Serviços de idioma
Evite o incômodo de procurar tradutores. Nossa equipe irá lidar com novos textos assim que eles aparecerem em seu repositório.
Sincronizar tradução novamente
Faça o push do conteúdo traduzido para o seu repositório como solicitação ou defina um fluxo de trabalho automático
Release a multilingual version of your app
"With Crowdin, we were able to reach 25 million monthly active users by translating content from our web and apps in 43 languages. We were able to seamlessly integrate localization and it’s been a game-changer for us. We're grateful for the impact it's had on our growth!"
Tena NovakLocalization Specialist
Crowdin SDK para aplicativos Android e iOS
No need to update the application in Google Play Store every time there is a new localization version. Crowdin SDK allows delivering new translations from Crowdin project to your application immediately
Tempo mínimo até que as traduções apareçam na tela do usuário
Deixe as traduções do seu aplicativo acessíveis aos seus usuários em um clique com Crowdin na entrega do conteúdo em over-the-air para aplicativos móveis.
Prévia em Tempo Real
Todas as traduções que são feitas no Editor podem ser mostradas na sua versão do aplicativo em tempo real. Veja as traduções já feitas e as que você está digitando no momento.
Capturas de tela
Todas as capturas de tela feitas no aplicativo podem ser enviadas automaticamente para o seu projeto Crowdin com strings de origem marcadas.
Ocultar Duplicados Não Traduzir Conteúdo Duas Vezes
Oculte strings semelhantes dos tradutores. Strings duplicadas adquirem automaticamente a tradução da string master.
Unificar Espaços Reservados para Strings iOS e Android
Unifique os espaços reservados para iOS e Android para tratar mais strings como duplicatas. (Android) e (iOS) serão correspondidos como duplicatas Assim, você exportará arquivos com formatação de espaço reservado original.
Iniciar Exportação de Arquivos Personalizados
Traduza seu aplicativo Android no Crowdin sem enviar os arquivos de recursos do iOS e, em seguida, use a API ou CLI para adquirir os arquivos de strings traduzidos e de origem. Ou traduza o iOS e exporte o XML do Android.
Não se preocupe com a segurança
Os dados do usuário são armazenados exclusivamente nos servidores da Amazon, sem comprometer a segurança dos dados
Localização de Aplicativo Móvel e Serviços de Tradução: Quem irá traduzir?
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"
"When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!"
Esse guia fornece dicas especializadas e estratégias práticas para adaptar seu aplicativo a diferentes línguas. Aprenda melhores práticas para tradução, adaptação cultural e gerenciamento de localização eficiente.
O Crowdin foi traduzido por voluntários e algumas traduções podem estar incompletas. Você pode nos ajudar a traduzir o Crowdin para o seu idioma adicionando novas traduções ou votando para as já existentes.
Tcheco 
Dinamarquês 
Croata 
Húngaro 
