Insights para gerentes de localização para 2023: Q&A com Sarah Rosales-Hunt
«Da interface multilíngue até a empresa multilíngue»
Teremos uma discussão ao vivo com Sarah Rosales-Hunt, que atualmente é Chefe de Conteúdo de Produto e Localização na Humu (ex. Gerente Sênior de Projetos de Localização, Slack). Depois de trabalhar tanto no lado da agência quanto do cliente, Sarah tem vasta experiência para compartilhar. Estaremos discutindo quais são os elementos básicos para uma iniciativa de localização bem-sucedida, como trabalhar com conteúdo e como se preparar para expandir para novos mercados.
Crowdin é um software de gerenciamento de localização baseado em nuvem. Com mais de 2 milhões de usuários registrados e mais de 100 mil projetos de localização de todo o mundo. A Crowdin ajuda as empresas a otimizar seu crescimento, alcançando pessoas que falam idiomas diferentes. Aprovado por Humu, Calendly, Discord, Mojang Studios, Coffee Stain, GitHub, GitLab e outras empresas que criam produtos multilíngues.
Nesta videoconferência gratuita, você aprenderá:
-
Onde começa a localização?
-
Que categoria de conteúdo deve ser localizado primeiro?
-
Quais são os principais elementos de um projeto de localização bem-sucedido?
-
Uma banda de um homem só também é uma equipe.
-
Quais são os tipos de equipes de localização?
-
O que esperar de seu software de localização?
-
Automatizando a localização independentemente de onde vive o seu conteúdo
Organizado por
Sarah Rosales-Hunt
Chefe de Conteúdo e Localização de Produtos, Humu (ex. Gerente Sênior de Projetos de Localização, Slack)
Sarah Rosales-Hunt é o Chefe de Conteúdo de Produto e Localização em Humu. Com mais de uma década de experiência tanto no lado do cliente quanto no do fornecedor da localização, Sarah sobressai na criação de processos repetíveis e escaláveis que permitem às empresas prosperar nos mercados internacionais.
Matt Grotenstein
Especialista de localização, performance de localização
Especialista no setor de tradução e CEO da Performance Localization. A experiência anterior de Matt incluiu cargos como diretor de receita na e2f e vice-presidente de desenvolvimento de clientes na Acclaro. Desde que entrou para o setor em 2009, ele trabalhou com várias empresas na estratégia de entrada no mercado dos EUA e de crescimento global.
Khrystyna Humenna
Chefe de Marketing, Crowdin
Khrystyna é chefe de marketing da Crowdin. Nos últimos seis anos na empresa, ela entrevistou dezenas de clientes e conhece os meandros de vários projetos de localização.
