Obtenha traduções que não danifiquem a interface do usuário antes do seu próximo lançamento
Localização na fase de design
Quarta, 21 de abril, 17h CET / 11h EST
O Crowdin é um software de gerenciamento de localização baseado em nuvem com mais de 3.4M usuários registrados e mais de 270K projetos de localização em todo o mundo. O Crowdin ajuda as empresas a impulsionar seu crescimento alcançando pessoas que falam diferentes idiomas. Com a confiança de GitHub, Avast, GitLab, Buffer, Calendly, Wrike e outras empresas que criam produtos multilíngues.
Discutiremos como obter localização contínua como parte do fluxo de trabalho de desenvolvimento de produtos. Você aprenderá como economizar muito tempo se implementar a localização na fase de design, antes do início do desenvolvimento, para que a transferência do desenvolvedor inclua o conteúdo final. Aumente a qualidade da tradução fornecendo contexto relevante e gerando recursos multilíngues com mais rapidez, sem copiar e colar conteúdo.
Nesta videoconferência gratuita, você aprenderá:
Localização de conteúdo na fase do design
Como integrar Figma, Sketch, Adobe XD com um projeto de localização no Crowdin
Como você pode testar fontes ou traduções antes da transferência do desenvolvedor
Prototipagem com cópia de texto real
Como fornecer contexto relevante para tradutores
Como gerar rapidamente ativos específicos de idioma
Palestrantes
Bohdan Sitarskyi
Gerente de Parcerias na Crowdin