Crowdin na Localização de Aplicativos Móveis
Aprenda como criar um aplicativo localizado para usuários ao redor do mundo
-
Você quer alcançar novos mercados e crescer a audiência do seu aplicativo?
-
Você deseja melhorar a satisfação do cliente e aumentar a fidelidade da marca?
-
Você quer maximizar os downloads de aplicativos e a receita?
Se você respondeu sim a alguma dessas perguntas, então você precisa localizar o seu aplicativo.
A localização é o processo de adaptação do seu aplicativo a diferentes línguas e culturas. Não se trata apenas de traduzir o texto, mas também de ajustar gráficos, medições, moedas e outros aspectos do seu aplicativo para torná-lo adequado para o público-alvo.
Mas a localização pode ser desafiadora e demorada. Você precisa gerenciar diversos aquivos, formatos, etc. Você precisa sincronizar atualizações de conteúdo, fornecer contexto para tradutores, integrar design para a localização, etc.
É por isso que você precisa do Crowdin
Crowdin é um software de localização baseado em nuvem para equipes. Ele ajuda você a criar e gerenciar seu conteúdo internacional em um lugar. Você pode conectar mais de 550 ferramentas para traduzir o conteúdo do seu aplicativo, sincronização automática de conteúdo, fornecer contexto para tradutores etc, e integra com iOS, Android e mais.
Com Crowdin, você pode acelerar a localização e criar uma experiência nativa para os seus usuários no mundo todo.
O esboço do ebook:
- Introdução à localização no aplicativo móvel
- Localização no aplicativo móvel e internacionalização de aplicativos móveis
- Porque você deve localizar o seu aplicativo
- Processo de localização no aplicativo móvel e o que há a seguir
- Como fornecer contexto para tradutores
- Dicas para traduzir os aplicativos iOS e Android ao mesmo tempo
- Benefícios e maneiras de usar a máquina de tradução
- Melhores práticas ASO
- Localização contínua é uma máxima para localização de Aplicativos
- Pensamentos finais e primeiros passos para iniciar
- Recursos de aprendizagem adicional