Comparação do Crowdin com o Phrase tema claro

Crowdin vs. Phrase:
Alternativa Verdadeira de Frase

Pare de pagar por reenvios. Escolha orçamentos previsíveis, colaboração ilimitada e verdadeira automação.

Bem-vindo a uma comparação direta do Crowdin e da Phrase. Enquanto a frase se concentra principalmente na tradução de software, o Crowdin é um ecossistema construído para qualquer indústria e tamanho de equipe. Vamos encontrar a solução que melhor se ajuste às suas necessidades.

Criar Conta Gratuita Agendar Demonstração Técnica

A diferença principal: como você é cobrado

A distinção mais crítica está em como cada plataforma consome a cota da sua assinatura. O Phrase cobra por atividade, enquanto o Crowdin cobra por ativos.

Comparação de modelos de preços: Crowdin vs. Phrase

O Modelo de "Palavras Hospedadas" O Crowdin conta apenas as strings únicas que estão atualmente nos seus projetos.	O Modelo de "Palavras Processadas" No Phrase, você paga por cada palavra que entra no sistema.
Fluxo de Trabalho Sem Desperdício Se você enviar um arquivo por engano, basta excluí-lo. Seu saldo de contagem de palavras é restaurado instantaneamente.	A Penalidade de Reenvio Se você enviar um arquivo, encontrar um erro de digitação e reenviá-lo, o Phrase contará essas palavras duas vezes no seu limite anual.
Itere Sem Medo Atualize arquivos, sincronize ramificações e corrija erros de digitação sempre que quiser. Se o conteúdo não mudou, seu custo permanece o mesmo.	Consumo Irreversível Uma vez que as palavras são processadas, elas são descontadas da sua cota. Excluir um erro ou um projeto antigo não devolve suas palavras.

O Modelo de "Palavras Hospedadas"

O Crowdin conta apenas as strings únicas que estão atualmente nos seus projetos.

O Modelo de "Palavras Processadas"

No Phrase, você paga por cada palavra que entra no sistema.

Fluxo de Trabalho Sem Desperdício

Se você enviar um arquivo por engano, basta excluí-lo. Seu saldo de contagem de palavras é restaurado instantaneamente.

A Penalidade de Reenvio

Se você enviar um arquivo, encontrar um erro de digitação e reenviá-lo, o Phrase contará essas palavras duas vezes no seu limite anual.

Itere Sem Medo

Atualize arquivos, sincronize ramificações e corrija erros de digitação sempre que quiser. Se o conteúdo não mudou, seu custo permanece o mesmo.

Consumo Irreversível

Uma vez que as palavras são processadas, elas são descontadas da sua cota. Excluir um erro ou um projeto antigo não devolve suas palavras.

Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone.

Eduardo D'Antonio

Globalization Director

Ler estudo de caso

Comparação head-to-head: compare Crowdin vs. Frase a partir de Ebrel 2026
Preços (Plano Team)	$150/mês (todos os 700+ aplicativos disponíveis)	$1045/mês (apenas algumas integrações selecionadas disponíveis)
Preços (Freelancer)	$0/mês	$27/mês
Acesso à IA	Disponível em todos os planos sem custo extra da nossa parte.	Apenas para planos caros + taxas extras.
Formato de arquivo compatível	Mais de 100	Mais de 60
Segurança	ISO/IEC 27001 certificado, cumpre o GDPR e HIPAA, segurança em nível corporativo (SAML SSO, SIEM, SCIM, IP Allowlist)	Certificado ISO/IEC 27001, autenticação via filtragem de endereços SSO, 2fA e IP
Fornecedor de máquinas de tradução	40+	30+
Edição de Texto Fonte como uma Etapa do Fluxo de Trabalho
Marketplace de aplicativos	700+ apps and connectors	70+ aplicativos e conectores
Tradução do site	25+ aplicativos	5 aplicativos
Tradução do Email	30+ aplicativos	4 aplicativos
Tradução do conhecimento base	20+ aplicativos	3 aplicativos
Tradução para questionário	SurveyMonkey, Alchemer, SurveySparrow, Typeform
Plugins de Design	Sketch, Figma, Adobe XD	Sketch, Figma

Por que equipes técnicas preferem o Crowdin

O Crowdin cabe na sua pilha existente-GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, Jira, Contentful, HubSpot, e muito mais, com configurações mais profundas, mais flexíveis.

Buscar Integrações