Crowdin conecta sistemas para um ciclo de localização ininterrupto
Integra serviços e ferramentas avançadas da web que a tua equipa adora.
Automatiza os fluxos de trabalho de localização e mantém o conteúdo localizável em sincronia.

Desenvolvimento

GitHub
Integre o Crowdin ao seu repositório e capacite o processo de desenvolvimento com uma localização ágil.

GitLab
Mantenha os arquivos de origem e tradução sincronizados entre o repositório do GitLab e os projetos no Crowdin.

Bitbucket
Envie até mesmo alterações viáveis mínimas que sincronizem instantaneamente os arquivos de origem e de tradução.

Azure Repos
Sincronize a fonte e o conteúdo traduzido entre seu repositório no Azure Repos e seu projeto Crowdin.

Google Play
Colete todos os textos da página da loja e adicione traduções à página do aplicativo com apenas alguns cliques.

Android Studio
Carregar automaticamente novos textos de origem para a Crowdin e baixar instantaneamente o conteúdo traduzido.

Android
Entrega de conteúdo ao vivo para aplicativos Android. Entregue novas traduções sem a necessidade de atualizar seu aplicativo.

iOS
Entrega de conteúdo ao vivo para aplicativos iOS. Entregue novas traduções sem a necessidade de atualizar seu aplicativo.

Visual Studio Code
Envie seus arquivos de origem do VS Code para o seu projeto no Crowdin e retire as traduções prontas.
Colaboração
Centro de Ajuda e Docs
Design

Sketch
Automatize a tradução de conteúdo em suas páginas e pranchetas em vários idiomas. Gere rapidamente ativos específicos do idioma.

Figma
Traduza seus designs e visualize conteúdo em diferentes idiomas, sem necessidade de programação.

Adobe XD
Use textos reais em seus projetos e crie novas sequências de texto diretamente no XD. Traduza designs e compartilhe visualizações ou capturas de tela com tradutores.
Aplicativos do Crowdin

MailChimp
Sincronize seu conteúdo de marketing entre Mailchimp e Crowdin. Envie arquivos traduzidos para sua conta do Mailchimp.

Typeform
Traduza seus formulários e pesquisas diretamente do Typeform no Crowdin.

Dropbox
Carregue conteúdo para tradução diretamente no seu projeto Crowdin. Salve os arquivos traduzidos no seu armazenamento do Dropbox.

Contentful
Traduza seu conteúdo para alcançar seu público-alvo no idioma nativo.

Braze
Translate email templates and content blocks in Braze.

ActiveCampaign
Translate your ActiveCampaign emails with Crowdin to run multilingual campaigns.

Sendgrid
Sincronize seu conteúdo de marketing entre Sendgrid e Crowdin em alguns cliques e envie os arquivos traduzidos para Sendgrid.

Extrator de termo simples
Crie uma base de dados a partir dos arquivos de origem em seu projeto Crowdin com o aplicativo extrator de termos simples.

Hubspot
Sincronize seus arquivos para tradução entre o HubSpot e o Crowdin em alguns cliques e envie os arquivos traduzidos para o HubSpot.

Appetize
Mostre mais contexto para os seus tradutores no Editor com aplicativo Appetizar.

Marketo
Envie e localize o seu conteúdo de marketing do Marketo.

WPML
Carregue o seu conteúdo para tradução diretamente no projeto Crowdin e sincronize as traduções com o seu site do WordPress.
Não vê a ferramenta que você precisa?
RESTful API
Com o Crowdin Restful API, a localização é integrada em qualquer pipeline de desenvolvimento.
Ver documentosConsole de cliente
Use a ferramenta de linha de comando para empurrar e puxar sequências de conteúdo ou chaves diretamente do host local.
Ver documentosSuportamos todos os formatos de localização mais comuns. A lista completa é mostrada abaixo, mas nossa plataforma não é limitada por esta lista. Também apoiamos formatos de arquivo personalizados, pre/pós-processadores para personalizar as configurações de importação e exportação de arquivos, suporte espaços reservados personalizados, e muito mais para garantir a localização dos seus arquivos com o Crowdin.
Aplicativos
- XLIFF *.xliff, *.xml
- Microsoft .NET *.resx
- Java *.properties, *.xml
- PHP (php arrays, constants, variables and more)
- macOS *.plist
- Salesforce *.stf
- Application Resource Bundle *.arb
- CSV (configurável) *.csv
- INI *.ini
- JSON *.json
- XML (configurável) *.xml
- GNU GetText *.po, *.pot
- Google Chrome Extension *.json
- Joomla Localization File *.ini
- Qt *.ts
- Ruby on Rails & YAML *.yml, *.yaml
- Steamworks Localization *.vdf
- Windows *.rc, *.resw, *.resjson, *.lng
- Angular *.xlf
- XUL *.dtd
- JavaScript *.js, *.ts, *.coffee
- GO *.gotext.json
- TOML *.toml
- i18next *.json
- FBT *.json
- MDX *.md, *.mdx
- Contentful Rich Text *.json
- Mozilla Project Fluent *.ftl
Documentos, Legendas
- HTML *.htm, *.html, *.xhtml, *.xht, *.hbs, *.liquid
- Microsoft Office *.docx, *.xlsx, *.pptx
- Microsoft Office 97-2003 *.doc, *.xls, *.ppt
- OpenDocument *.odt, *.ods, *.odg, *.odp
- Rich Text Format *.rtf
- Texto simples *.txt
- Adobe FrameMaker *.mif
- Adobe InDesign *.arb, *.idml
- HAML *.haml
- Jekyll Markdown & HTML *.md, *.html, *.htm, *.xhtml, *.xht, *.hbs
- MadCap Flare *.flsnp, *.flpgl, *.fltoc
- Markdown *.md
- MediaWiki *.wiki, *.wikitext, *.mediawiki
- SubRip *.srt
- WebVTT *.vtt
- DITA *.dita, *.ditamap
- XAML *.xaml
- CSV *.csv, *.tsv
- XLIFF *.xliff, *.xlf
- Legendas para o Youtube *.sbv
- PDF *.pdf
- SVG *.svg
- AsciiDoc *.adoc
Dispositivos Móveis
- Android *.xml
- iOS *.strings, *.stringsdict, *.plist, *.xliff
- Windows Phone *.resx
Recursos
- Memória de tradução *.tmx, *.csv, *.xlsx
- Glossário *.tbx, *.csv, *.xlsx
Personalizações de arquivos
- Assistente de importação XML (estrutura personalizada)
- Assistente de importação CSV, XLSX (qualquer estrutura + csv multilíngue, xlsx)
- Formatos de arquivo personalizados (processadores pré/pós para importação/exportação)
- Espaços reservados personalizados
Não consegues encontrar o formato de arquivo que precisa?
Pode pedir um suporte personalizado ao formato de arquivo. Basta entrar em contato e nos informar.
Pedir suporte ao formato de arquivoContexto
Obtenha traduções relevantes mais rapidamente, fornecendo contexto para tradutores. Economize tempo e esforço em testes linguísticos como resultado. Cada formato de arquivo permite que você forneça o contexto que seria mais útil, considerando as especificidades do arquivo.
Veja como você pode fornecer o contexto:
-
WYSIWYG para arquivos DOCX, HTML, MD, TXT
-
Contexto de texto para textos de origem específicos
-
Contexto de texto para textos de origem específicos
-
Recurso "Solicitar contexto" para tradutores
-
Capturas de tela
-
Glossário
-
Visualização para arquivos de origem e tradução
-
Definir limites de caracteres para traduções
-
Discutir textos nos comentários

Microsoft Tradutor
Torna os seus produtos e serviços acessíveis de maneira econômica a um público mundial.

Google Tradutor
Localização simplificada com o mecanismo de tradução automática que ajuda os tradutores a trabalhar mais rápido e melhor.

Tradutor do Yandex
Usa um sistema de tradução automática estatística para obter sugestões mais relevantes para o idioma-alvo.

DeepL Tradutor
Expande as possibilidades humanas e melhora o desempenho dos colaboradores do seu projeto com o mecanismo de tradução automática com IA.

Tradutor de idiomas IBM Watson
Integra a tecnologia de tradução automática neural para melhorar a velocidade da localização e a precisão da tradução.

Amazon Translate
Conecta o serviço de tradução automática neural e ajuda os colaboradores a fornecer traduções com som mais preciso e natural.

Google AutoML Translation
Os modelos do AutoML podem aprender sobre seus projetos e sugerir traduções automáticas mais relevantes no seu caso e usar a terminologia específica do projeto.

ModernMT
ModernMT is a machine translation engine that improves suggestions based on corrections and adapts to the context of the document.

Crowdin Tradutor
Crowdin machine translation engine is created with the help of machine learning and is trained on the translations from our Global translation memory. It’s best for translating UI texts.

Intento MT Hub
With Intento MT Hub for Crowdin, you will get the best possible translation using the potential of over 40 machine translation providers.

KantanMT
KantanMT is a robust, configurable machine translation platform that enables its customers to analyze and manage customized MT engines.

Globalese
Neural Machine Translation provides a whole new level of quality. Globalese speeds up your translation process in Crowdin.
Ways to leverage Machine Translation
Pré-tradução
Run pre-translation to add machine translations to the selected files. You can leave them as is or do MT post-editing.
Set up pre-translationTranslation suggestions
Connect one or several MTs to your projects, so translators can see machine suggestions and apply the relevant ones.
Configure MT engines
Idioma
O Crowdin foi traduzido por voluntários e algumas traduções podem estar incompletas. Você pode nos ajudar a traduzir o Crowdin para o seu idioma adicionando novas traduções ou votando para as já existentes.
Contribuir language Site global